Pactuação interfederativa de óbito por causa definida com relação à Atenção Básica em Santa Catarina / Acuerdo interfederativo de muerte por causa definida en relación con Atención Primaria en Santa Catarina / Interfederative agreement of death for defined cause in relation to Primary Care in Santa Catarina

Objetivo: avaliar o alcance do indicador de pactuação interfederativa na proporção de registro de óbitos por causa básica definida nos municípios de Santa Catarina e sua relação com a cobertura de Atenção Básica e de Estratégia de Saúde da Família. Método: estudo ecológico, desenvolvido por meio da técnica de análise espacial, com 295 municípios do Estado de Santa Catarina, e dos registros de relacionamento probabilístico. Resultados: as variáveis não apresentaram correlação significativa. Outrossim, a meta de 97% pactuada para este indicador, no estado de Santa Catarina, entre 2017 (96%) e 2018 (95%) não foi alcançada. Conclusões: não houve influência da cobertura de Atenção Básica e Estratégia de Saúde da Família sobre o indicador proporção de óbitos por causa básica definida.(AU)

Objective: to assess the reach of the interfederative agreement indicator in the proportion of deaths registered by an underlying cause defined in the municipalities of Santa Catarina and its relationship with the coverage of Primary Care and Family Health Strategy. Method: ecological study, developed through the technique of spatial analysis, with 295 municipalities in the State of Santa Catarina, and records of probabilistic relationships. Results: the variables showed no significant correlation. Furthermore, the 97% target agreed for this indicator, in the state of Santa Catarina, between 2017 (96%) and 2018 (95%) was not achieved. Conclusions: there was no influence of coverage of Primary Care and Family Health Strategy on the indicator proportion of deaths from defined underlying causes.(AU)

Objetivo: evaluar el alcance del indicador de acuerdo interfederativo en la proporción de muertes registradas por causa subyacente definida en los municipios de Santa Catarina y su relación con la cobertura de Atención Primaria y de la Estrategia de Salud de la Familia. Método: estudio ecológico, desarrollado mediante la técnica de análisis espacial, con 295 municipios del Estado de Santa Catarina, y registros de relaciones probabilísticas. Resultados: las variables no mostraron correlación significativa. Además, no se alcanzó la meta del 97% acordada para este indicador, en el estado de Santa Catarina, entre 2017 (96%) y 2018 (95%). Conclusiones: no hubo influencia de la cobertura de la Estrategia de Atención Primaria y Salud de la Familia en el indicador de proporción de muertes por causas subyacentes definidas.(AU)

Indicador básico de saúde: atenção primária e óbitos mulheres idade fértil / Basic health indicator: primary care and deaths in women of childbearing age / Indicador básico de salud: atención primaria y muertes en mujeres en edad fértil

Objetivo: Avaliar a cobertura de atenção primária à saúde nos municípios de Santa Catarina e o alcance do indicador básico de saúde: proporção de óbitos em mulheres em idade fértil investigados no Sistema Único de Saúde. Método: Ecológico transversal, usando-se técnica de análise espacial, realizada no período de 2017 e 2018, tomando-se como unidades de análise os 295 municípios do Estado de Santa Catarina. Todos os testes levaram em consideração um α bidirecional de 0.05 e um intervalo de confiança (IC) de 95%. Resultados: O número de óbitos maternos está inversamente correlacionado à cobertura populacional de equipes de Atenção Básica, à cobertura populacional de Saúde da Família, estando diretamente correlacionado à proporção de óbitos em mulheres em idade fértil investigados no ano de 2017, não havendo correlação significativa destas variáveis em 2018. Conclusão: A análise dos indicadores óbitos maternos e proporção de óbitos de mulheres em idade fértil investigados podem representar um indicador da determinação política nacional, considerando que refletem a qualidade da atenção à saúde da mulher. Daí a importância da investigação oportuna desses óbito a fim de prevení-los, fortalecendo as redes de atenção à saúde, tendo o enfermeiro como peça fundamental no planejamento deste cuidado.(AU)

Objective: To evaluate the coverage of primary health care in the municipalities of Santa Catarina and the reach of the basic health indicator - the proportion of deaths in women of childbearing age investigated in the Unified Health System. Method: cross-sectional ecological, using spatial analysis technique, carried out between 2017 and 2018, taking the 295 municipalities in the State of Santa Catarina as units of analysis. All tests considered a bidirectional α of 0.05 and a confidence interval (CI) of 95%. Results: the number of maternal deaths is inversely correlated to the population coverage of Primary Care teams, to the population coverage of Family Health, is directly correlated to the proportion of deaths in women of childbearing age investigated in 2017, with no significant correlation of these variables in 2018. Conclusion: the analysis of maternal death indicators and the proportion of deaths of women of childbearing age investigated may represent an indicator of national political determination, considering that it reflects the quality of health care for women, hence the importance of timely investigation of these deaths to prevent them, strengthening health care networks, with the nurse as a key player in planning this care.(AU)

Objetivo: evaluar la cobertura de la atención primaria de salud en los municipios de Santa Catarina y el alcance del indicador básico de salud - proporción de muertes en mujeres en edad fértil investigadas en el Sistema Único de Salud. Método: estudio ecológico transversal, mediante técnica de análisis espacial, realizado entre 2017 y 2018, tomando como unidades de análisis los 295 municipios del Estado de Santa Catarina. Todas las pruebas consideraron un α bidireccional de 0,05 y un intervalo de confianza (IC) del 95%. Resultados: el número de defunciones maternas se correlaciona inversamente con la cobertura poblacional de los equipos de Atención Primaria, con la cobertura poblacional de Salud de la Familia, estando directamente correlacionado con la proporción de defunciones en mujeres en edad fértil investigadas en 2017, sin correlación significativa de estas variables en 2018. Conclusión: el análisis de los indicadores de muerte materna y la proporción de muertes de mujeres en edad fértil investigadas puede representar un indicador de determinación política nacional, considerando que refleja la calidad de la atención de salud de la mujer, de ahí la importancia de una investigación oportuna de estas muertes con el fin de prevenirlas, fortaleciendo las redes de atención de la salud, con la enfermera como actor clave en la planificación de esta atención.(AU)

Proporção de parto normal no sistema único de saúde e na saúde suplementar / Proporción de nacimientos normales en el Sistema Único De Salud Y En Salud Suplementaria / Proportion of normal birth in the unified health system and in supplementary health

Objetivo: avaliar o desempenho do indicador Proporção de parto normal no Sistema Único de Saúde e na Saúde Suplementar, no Estado de Santa Catarina e suas correlações estatísticas com os demais indicadores de pactuação interfederativa 2017-2021. Método: estudo ecológico em que foram calculadas médias e desvios-padrão e coeficiente de correlação de postos de Spearman. Utilizou-se a técnica de análise espacial, com 295 municípios do Estado de Santa Catarina nos anos de 2017 e 2018. Resultados: a Proporção de parto normal no Sistema Único de Saúde e na Saúde Suplementar, em Santa Catarina, nos anos estudados, esteve correlacionado com Casos novos de Sífilis Congênita e sem significância estatística com a Cobertura populacional de equipes de Atenção Básica, a Taxa de mortalidade infantil e Número de óbitos maternos. Conclusão: o estudo avaliou que o indicador cobertura de atenção básica impacta positivamente em melhores resultados na proporção de parto normal.(AU)

Objective: to evaluate the performance of the Proportion of normal childbirth indicator in the Unified Health System and in Supplementary Health, in the State of Santa Catarina and its statistical correlations with the other indicators of the 2017-2021 inter-federative agreement. Method: ecological study that averages and standard deviations and Spearman rank correlation were calculated. The spatial analysis technique was used, with 295 municipalities in the State of Santa Catarina in the years 2017 and 2018. Results: the proportion of normal birth, in the Unified Health System and in Supplementary Health, in Santa Catarina, in the years studied, was correlated with new cases of congenital syphilis and without statistical significance with the population coverage of primary care teams, the infant mortality rate and the number of maternal deaths. Conclusion: the study evaluated that the primary care coverage indicator positively impacts in better results in the proportion of normal birth.(AU)

Objetivo: evaluar el desempeño del indicador Proporción de partos normales en el Sistema Único de Salud y en Salud Complementaria, en el Estado de Santa Catarina y sus correlaciones estadísticas con los demás indicadores del convenio inter-federativo 2017-2021. Método: estudio ecológico en que se calcularon los promedios y desviaciones estándar y correlación de rangos de Spearman. Se utilizó la técnica de análisis espacial, con 295 municipios del Estado de Santa Catarina en los años 2017 y 2018. Resultados: la proporción de partos normales, en Santa Catarina, en los años estudiados, fue correlacionado con nuevos casos de sífilis congénita y sin significación estadística con la cobertura poblacional de los equipos de atención primaria, la tasa de mortalidad infantil y el número de defunciones maternas. Conclusión: el estudio evaluado de que el indicador de cobertura de atención primaria impacta positivamente en mejores resultados en la proporción de partos normales.(AU)

Avaliar o desempenho do indicador proporção de gravidez na adolescência na atenção básica / Performance evaluation of the indicator proportion of teenage pregnancy in primary health care / Evaluar el desempeño de la proporción de embarazos adolescentes en la atención primaria de salud

Este estudo avalia a cobertura de atenção primária à saúde nos 295 municípios do estado de Santa Catarina e o alcance do indicador básico de saúde "proporção de gravidez na adolescência". Foi utilizado o método ecológico-transversal por meio da técnica de análise espacial, realizada no período de 2017 a 2018. Todos os testes levaram em consideração um α bidirecional de 0.05 e um intervalo de confiança (IC) de 95%. Como resultado, a proporção de gravidez não teve significância estatística com a cobertura populacional de equipes de Atenção Básica e a cobertura populacional de Saúde da Família. O estudo refutou a hipótese de que o indicador de cobertura de atenção básica impacta positivamente nos resultados do indicador "proporção de gravidez na adolescência" na faixa etária de 10 a 19 anos, de pactuação interfederativa 2017-2021.

This study evaluates the primary health care coverage in the 295 municipalities of Santa Catarina, Brazil, and the scope of the basic health indicator "proportion of teenage pregnancy". Using spatial analysis, this ecological cross-sectional study was carried out between 2017 and 2018. All tests considered a bidirectional α of 0.05 and a 95% confidence interval (CI). Results show that the proportion of pregnancies has no statistical significance with population coverage of primary healthcare teams and Family Health. It refuted the hypothesis that the primary care coverage indicator positively impacts the results of the indicator "proportion of teenage pregnancy" in the age group 10-19 years, established by the 2017-2021 inter-federative agreement.

Este estudio tuvo por objetivo evaluar la cobertura de la atención primaria de salud en los 295 municipios de Santa Catarina (Brasil) y el alcance del indicador básico de salud "proporción de embarazo en la adolescencia". Se utilizó el método transversal, ecológico, mediante la técnica de análisis espacial, realizado entre 2017 y 2018. Todas las pruebas tienen en cuenta un α bidireccional de 0,05 y un intervalo de confianza (IC) del 95%. Los resultados apuntan que la proporción de embarazos no tiene significación estadística con la cobertura poblacional de los equipos de atención primaria y la cobertura poblacional de salud familiar. El estudio refuta la hipótesis de que el indicador de cobertura de atención primaria impacta positivamente los resultados del indicador "proporción de embarazo en la adolescencia" en el grupo de edad de los 10 a los 19 años, del convenio interfederativo 2017-2021.

Mortalidade prematura por doenças crônicas não transmissíveis e cobertura da atenção básica: análise dos indicadores / Mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles y cobertura de atención: análisis de los indicadores / Premature mortality from chronic non-communicable diseases and coverage of primary care: analysis of indicators

Objetivo: avaliar a taxa de mortalidade prematura por doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) e sua associação com a cobertura populacional pelas equipes de Atenção Básica nos municípios de Santa Catarina. Método: estudo transversal que utilizou dados secundários do banco de dados oficiais do Estado. Os indicadores mortalidade prematura por DCNT e cobertura populacional pelas equipes de Atenção Básica nos anos 2017 e 2018, foram coletados em 2019. Os dados foram analisados no Statistical Package for the Social Sciences versão 25.0, para estatística descritiva e apresentados por média e desvio padrão. Utilizou-se teste de correlação de Spearman para as variáveis em estudo. Resultados: houve aumento nas taxas de mortalidade prematura por DCNT e redução na cobertura populacional pelas equipes de Atenção Básica, sem associação significativa entre esses indicadores. Conclusão: o aumento da mortalidade prematura por DCNT e o não cumprimento das metas pactuadas requerem avaliação das ações realizadas na Atenção Básica.

Objective: to evaluate the rate of premature mortality due to chronic noncommunicable diseases (CNCD) and its association with population Coverage of Primary Care teams in Santa Catarina municipalities. Method: cross-sectional study that used secondary data from the official state database. The indicators premature Mortality due to CNCD and population Coverage of Primary Care teams in the years 2017 and 2018 were collected in 2019. The data were analyzed in the Statistical Package for the Social Sciences version 25.0, for descriptive statistics and presented by mean and standard deviation. Spearman correlation test was used for the variables under study. Results: there was an increase in the rates of premature Mortality due to CNCD and a reduction in population Coverage of Primary Care teams, with no significant association between these indicators. Conclusion: the increase in premature mortality due to CNCD and the non-compliance with the agreed goals require evaluation of the actions performed in Primary Care.

Objetivo: evaluar la tasa de mortalidad prematura por enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y su asociación con la cobertura poblacional por parte de los equipos de atención primaria en los municipios de Santa Catarina. Método: estudio transversal que utilizó datos secundarios de la base de datos oficial del estado. Los indicadores Mortalidad prematura por ECNT y cobertura poblacional por parte de los equipos de atención primaria en los años 2017 y 2018 se recogieron en 2019. Los datos fueron analizados en el Statistical Package for the Social Sciences versión 25.0, para estadística descriptiva y presentados por media y desviación estándar. La prueba de correlación de Spearman se utilizó para las variables en estudio. Resultados: hubo aumento en las tasas de mortalidad prematura debido a la ECNT y reducción en la cobertura poblacional por parte de los equipos de atención primaria, sin una asociación significativa entre estos indicadores. Conclusión: el aumento de la Mortalidad prematura por ECNT y el incumplimiento de las metas acordadas requiere evaluación de las acciones realizadas en Atención Primaria.

Cobertura do programa bolsa família e da atenção primária em santa catarina: análise dos indicadores de pactuação interfederativa / Cobertura del programa bolsa família y de la atención primaria en santa catarina: análisis de los indicadores pautados interfederativamente / Coverage of the bolsa família program and of primary care in santa catarina: analysis of the inter-federative agreement indicators

RESUMO Objetivo avaliar a cobertura de Atenção Primária nos municípios de Santa Catarina e o alcance do indicador de pactuação de cobertura do Programa Bolsa Família. Método ecológico, transversal, descritivo, usando análise espacial e relacionamento probabilístico, utilizando-se o cálculo do coeficiente de Spearman, com apoio do software Statistical Package for the Social Sciences. Realizado com os dados de 2017 e 2018 de 295 municípios de Santa Catarina, Brasil. Resultados há uma correlação direta (p<0,05) entre os indicadores de Cobertura pelas Equipes de Atenção Primária e de Estratégia de Saúde da Família ao de Cobertura pelo Programa Bolsa Família. Santa Catarina não apresentou bom desempenho no cumprimento das metas pactuadas nos anos de 2017-2018 no que tange ao indicador de Cobertura pelo Programa Bolsa Família, estando em 2017 com média de 83,4 e 85,6 em 2018. Conclusão contribui-se na compreensão da influência do Programa Bolsa Família sobre os indicadores de saúde.

RESUMEN Objetivo evaluar la cobertura de la Atención Primaria en los municipios de Santa Catarina y el alcance del indicador pautado de cobertura del Programa Bolsa Família. Método estudio ecológico, transversal y descriptivo en el que se empleó análisis espacial y relaciones probabilísticas, recurriendo al cálculo del coeficiente de Spearman, con asistencia del software Statistical Package for the Social Sciences. El estudio se realizó con los datos de los años 2017 y 2018 de 295 municipios de Santa Catarina, Brasil. Resultados se registra una correlación directa (p<0,05) entre los indicadores de Cobertura de los Equipos de Atención Primaria y los de la Estrategia de Salud de la Familia con el de la Cobertura del Programa Bolsa Família. Santa Catarina no obtuvo un buen desempeño en el cumplimiento de las metas pautadas en los años 2017-2018 en lo que se refiere al indicador de la Cobertura del Programa Bolsa Família, obteniendo valores medios de 83,4 y 85,6 en 2017 y 2018, respectivamente. Conclusión el estudio contribuye a comprender la influencia del Programa Bolsa Família sobre los indicadores de salud.

ABSTRACT Objective to evaluate Primary Care coverage in the municipalities of Santa Catarina and the reach of the agreement indicator corresponding to coverage of the Bolsa Família Program. Method an ecological, cross-sectional and descriptive study, using spatial analysis and probabilistic relationships, resorting to calculation of the Spearman's coefficient with the aid of the Statistical Package for the Social Sciences software. It was conducted with 2017 and 2018 data from 295 municipalities of Santa Catarina, Brazil. Results there is a direct correlation (p<0.05) between the indicators corresponding to Coverage by the Primary Care and Family Health Strategy teams with that of Coverage by the Bolsa Família Program. Santa Catarina did not present good performance in the fulfillment of the goals agreed upon in 2017-2018 regarding the indicator corresponding to Coverage by the Bolsa Família Program, presenting mean values of 83.4 and 85.6 in 2017 and 2018, respectively. Conclusion the study contributed to understanding the influence of the Bolsa Família Program on the health indicators.

Cobertura do programa bolsa família e da atenção primária em santa catarina: análise dos indicadores de pactuação interfederativa / Cobertura del programa bolsa família y de la atención primaria en santa catarina: análisis de los indicadores pautados interfederativamente / Coverage of the bolsa família program and of primary care in santa catarina: analysis of the inter-federative agreement indicators

RESUMO Objetivo avaliar a cobertura de Atenção Primária nos municípios de Santa Catarina e o alcance do indicador de pactuação de cobertura do Programa Bolsa Família. Método ecológico, transversal, descritivo, usando análise espacial e relacionamento probabilístico, utilizando-se o cálculo do coeficiente de Spearman, com apoio do software Statistical Package for the Social Sciences. Realizado com os dados de 2017 e 2018 de 295 municípios de Santa Catarina, Brasil. Resultados há uma correlação direta (p<0,05) entre os indicadores de Cobertura pelas Equipes de Atenção Primária e de Estratégia de Saúde da Família ao de Cobertura pelo Programa Bolsa Família. Santa Catarina não apresentou bom desempenho no cumprimento das metas pactuadas nos anos de 2017-2018 no que tange ao indicador de Cobertura pelo Programa Bolsa Família, estando em 2017 com média de 83,4 e 85,6 em 2018. Conclusão contribui-se na compreensão da influência do Programa Bolsa Família sobre os indicadores de saúde.

RESUMEN Objetivo evaluar la cobertura de la Atención Primaria en los municipios de Santa Catarina y el alcance del indicador pautado de cobertura del Programa Bolsa Família. Método estudio ecológico, transversal y descriptivo en el que se empleó análisis espacial y relaciones probabilísticas, recurriendo al cálculo del coeficiente de Spearman, con asistencia del software Statistical Package for the Social Sciences. El estudio se realizó con los datos de los años 2017 y 2018 de 295 municipios de Santa Catarina, Brasil. Resultados se registra una correlación directa (p<0,05) entre los indicadores de Cobertura de los Equipos de Atención Primaria y los de la Estrategia de Salud de la Familia con el de la Cobertura del Programa Bolsa Família. Santa Catarina no obtuvo un buen desempeño en el cumplimiento de las metas pautadas en los años 2017-2018 en lo que se refiere al indicador de la Cobertura del Programa Bolsa Família, obteniendo valores medios de 83,4 y 85,6 en 2017 y 2018, respectivamente. Conclusión el estudio contribuye a comprender la influencia del Programa Bolsa Família sobre los indicadores de salud.

ABSTRACT Objective to evaluate Primary Care coverage in the municipalities of Santa Catarina and the reach of the agreement indicator corresponding to coverage of the Bolsa Família Program. Method an ecological, cross-sectional and descriptive study, using spatial analysis and probabilistic relationships, resorting to calculation of the Spearman's coefficient with the aid of the Statistical Package for the Social Sciences software. It was conducted with 2017 and 2018 data from 295 municipalities of Santa Catarina, Brazil. Results there is a direct correlation (p<0.05) between the indicators corresponding to Coverage by the Primary Care and Family Health Strategy teams with that of Coverage by the Bolsa Família Program. Santa Catarina did not present good performance in the fulfillment of the goals agreed upon in 2017-2018 regarding the indicator corresponding to Coverage by the Bolsa Família Program, presenting mean values of 83.4 and 85.6 in 2017 and 2018, respectively. Conclusion the study contributed to understanding the influence of the Bolsa Família Program on the health indicators.

Associação entre casos de Aids em menores de cinco anos e cobertura da atenção básica / Asociación entre casos de sida en menores de cinco años y cobertura de atención primaria / Association between aids cases in children under five and coverage of primary care

Objetivo: Avaliar o número de casos novos de AIDS em menores de cinco anos de idade e sua associação com a cobertura populacional pelas equipes de Atenção Básica. Método: Estudo transversal que utilizou dados secundários do banco de dados oficiais do Estado de Santa Catarina. Os indicadores número de casos novos de AIDS em menores de cinco anos de idade e cobertura populacional pelas equipes de Atenção Básica foram coletados. Estatísticas descritivas foram calculadas como médias e desviospadrão e realizado o coeficiente de correlação de postos de Spearman no software SPSS 25. Resultados: O número de casos novos de AIDS, em menores de cinco anos de idade, aumentou no período estudado e teve correlação significativa e inversa com a cobertura populacional pelas equipes de atenção básica. Conclusão: A correlação encontrada evidencia a importância da cobertura populacional pelas equipes de Atenção Básica no controle da cadeia de transmissão da AIDS.(AU)

Objective: To evaluate the number of new AIDS cases in children under five years old and their association with the population coverage by Primary Care teams. Method: A cross-sectional study that used secondary data from the official database of the State of Santa Catarina. The indicators 'number of new AIDS cases in children under five' and 'population coverage by Primary Care teams' were collected. Descriptive statistics were calculated, such as means and standard deviations, and the Spearman rank correlation coefficient was calculated using the SPSS 25 software. Results: The number of new AIDS cases in children under five increased and was conversely correlated with the population coverage provided by primary care teams. Conclusion: The correlation found shows the importance of population coverage by Primary Care teams in controlling the disease transmission chain.(AU)

Objetivo: Evaluar el número de casos nuevos de SIDA en niños menores de cinco años y su asociación con la cobertura de población por parte de los equipos de Atención Primaria. Método: Estudio transversal que utilizó datos secundarios de la base de datos oficial del Estado de Santa Catarina. Se recolectó el número de indicadores de nuevos casos de SIDA en niños menores de cinco años y la cobertura de la población por parte de los equipos de atención primaria. Las estadísticas descriptivas se calcularon como medias y desviaciones estándar y el coeficiente de correlación de rango de Spearman se calculó utilizando el software SPSS 25. Resultados: El número de nuevos casos de SIDA en niños menores de cinco años aumentó y se correlacionó a la inversa con la cobertura poblacional de los equipos de atención primaria. Conclusión: La correlación encontrada muestra la importancia de la cobertura de la población por parte de los equipos de atención primaria en el control de la cadena de transmisión de la enfermedad.(AU)

A interface da saúde mental na Atenção Básica / Mental health interface in primary care

Este estudo objetivou conhecer as ações de saúde mental desenvolvidas na atenção básica, bem como identificar como acontece essa integração em um município da Grande Florianópolis. Realizamos entrevistas com 20 profissionais integrantes de quatro equipes da Estratégia de Saúde da Família. A partir da análise dos dados foram definidos dois eixos centrais com as respectivas categorias. O primeiro eixo - Assistência Psíquica ao Portador de Transtorno Mental na Atenção Básica - evidencia que a assistência em saúde mental privilegia a tendência terapêutica medicamentosa e a assistência especializada. O segundo eixo - Ação de Cuidado - aponta uma lenta mudança em relação ao modelo de atenção à saúde demonstrado na perspectiva da prática interdisciplinar, do acolhimento e do vínculo. Identificamos a partir deste estudo as inter-relações que essa ação exige, ficando evidente que não há limite claro que desmarque mudanças imediatas. Todavia, existem diferentes mecanismos que se ampliam a cada dia